访阴那山禅寺

陈一松 ·

二月那溪柳放梢,迟迟马膝路岩嶅。 白莲已罢来时社,乌鹊犹存旧日巢。 更有飞幡龙钵在,空留卓锡虎泉泡。 濛濛世界山如海,小雨犹酥密似醪。

白话文译文

二月里的那溪边,柳树刚刚抽出了新梢,马儿缓缓地踏过崎岖的山岩小道。白色的莲花已经凋谢,当初结社的时节早已过去,只有乌鹊依然留在旧日的巢穴。更有那飘动的经幡和龙钵还在,但卓锡泉边只空留着虎泉的水泡。濛濛细雨笼罩着世界,群山如海,小雨细密得像酥油,又浓似酒醪。