过新馆铺宗老彦举邀宿其家别墅彦举尝从征湖南有义征图卷今老矣喜长生之说得其要领程敏政 · 明水围村郭树扶疏，宗老相留兴不孤。 晚景颜华仙授箓，壮年心事义征图。 旋开酒令随乡俗，细剪灯花说帝都。 他日尘中应忆此，可胜清梦绕鱼凫。 ♥ 0白话文译文水环绕着村庄，树木枝叶疏朗有致，族中的老人热情挽留，让我兴致不孤。晚年容颜焕发，像是仙人传授了道箓；壮年时的心事，都凝聚在那幅义征图上。随即依照乡俗摆开酒令，细细剪去灯花，谈论着京城的往事。将来在尘世奔波中，定会怀念此景，这可比清梦中萦绕的鱼凫仙境更令人心醉。