次韵和吴侍郎佳雪应祈丰年有望

宋庠 ·

使节驰群望,神休答帝祈。 同云先北合,馀霰遂西飞。 近野银开界,遥山玉吐辉。 梅飘知腊破,絮舞误春归。 谢市人惊面,曹风客比衣。 稍添波面白,并作土膏肥。 苑阔沈苍雾,川明失素矶。 猎场漫兽迹,农亩罢民欷。 兴觉龙沙接,寒将裸壤违。 光迷梁日晓,润息瓮畦机。 仙氅谁连袂,幽兰更抚徽。 恐应缘丽唱,欢意彻天扉。

白话文译文

使者车马四处探看祥瑞,神灵的吉兆回应了皇帝的祈愿。浓云先在北方聚拢,零星的雪粒随即向西飘散。近处原野绽开银白世界,远山透出玉色光辉。梅花飘落知道腊月将尽,柳絮般的飞雪让人错觉春已归来。谢市百姓惊异于雪的洁白面容,曹国游子将它比作素衣。渐渐染白粼粼波光,同时化作滋润土壤的甘露。宫苑笼罩在苍茫雾霭中,河川澄明隐没了白石岸矶。猎场空余野兽足迹,田亩边传来农人止息的叹息。兴致恍如连接塞外龙沙,寒意却与裸身之地相违。雪光迷离似梁园朝霞,湿气消融瓮畦的干旱危机。仙人羽衣可与谁共舞?幽兰琴曲更添清韵。想必是因这华美诗章,欢愉之意直抵九霄云扉。