潇湘八景 其二 烟寺晚钟

卢龙云 ·

寺对群峰寂,门临一径斜。 瀑寒山向暝,烟密树交遮。 僧饭过香积,禅栖伴法华。 似应钟定后,趺坐说三车。

白话文译文

寺庙面对着寂静的群山,寺门前一条小路蜿蜒斜伸。瀑布带着寒意,山色渐渐入暮,浓密的烟雾与树木交织遮掩。僧人们用过斋饭,经过香积厨,禅修安住,与《法华经》相伴。似乎是在晚钟敲响之后,他们盘腿打坐,讲说着三乘佛法。