题福清八景寿叶师相 三山列翠
青鸾东归阿母老，三山飞入七闽道。
瀛洲仙客骑云还，长啸山头拾瑶草。
南极光芒接上台，帝师应谢赤松回。
凭将池上黄金液，先上君王万寿杯。
巨鳌自古誇神力，首戴坤维奠八极。
山无拔木海不波，九域同登安乐国。
谁云弱水隔三千，载得云峰海上悬。
金银宫关还谁在，铁笛时时弄紫烟。
白话文译文
青鸾向东飞去，西王母已然年迈，三座仙山飞落到了七闽古道。瀛洲的仙人骑着云归来，在山头长啸，俯身拾取瑶草。南极星的光芒连接着天上的台座，帝师应当辞谢赤松子的邀约。请将池塘上的黄金仙液，先敬献君王，祝他万寿无疆。巨鳌自古以神力著称，头顶大地，镇守八方。山上没有狂风拔树，海上不起波澜，九州万国同享安乐。谁说弱水相隔三千里？仙山载着云峰悬于海上。金银打造的宫阙如今还在吗？只听见铁笛声声，时时在紫烟中回响。