观云公所绘听松图为叶平仲作
黄山之松天下无，云公写入洞庭图。
松声捲起瀑泉水，散作天风落五湖。
洞庭东西二峰好，玉柱金庭栖绮皓。
当年缥缈莫釐间，我亦行携石公姥。
叶子幽居偃盖阴，身如菟丝缠松林。
兴公斋前已楚楚，华阳楼外还森森。
拂地参差多麈尾，无生日说如流水。
声飞天外不因风，千里萧骚犹在耳。
云公最善绘寒声，声自空生亦有情。
嘲嘈忽似苏门啸，谐会琴音满太清。
白话文译文
黄山的松树天下无双，云公把它画进了洞庭湖的图景里。松涛声卷起瀑布泉水，化作天风洒落在五湖之上。洞庭湖东西两座山峰景色秀美，玉柱金庭间隐居着白发高士。当年在那缥缈的莫釐峰之间，我也曾携带着石公和石姥同游。叶平仲隐居在松荫之下，身形如同菟丝缠绕着松林。兴公的书斋前已是清幽整洁，华阳楼外更是松树茂密。拂地的松枝参差交错，多像拂尘的尾巴，他终日谈论无生的道理如流水般不息。松声飞向天外并非因为风，千里之外的萧瑟声响仿佛还在耳边。云公最擅长描绘寒声，这声音从虚空中生出，也饱含情意。嘈杂声忽然像苏门长啸，又与琴音和谐，充满太清之境。