项羽庙二首
一语韩生似可听，将军抵死恋彭城。
嬴秦可问惟真主，赤子来归岂甲兵。
叱吒风雷惊海内，如斯汉子亦人英。
我来唤醒输赢梦，门外长江一带横。
商山人亦解歌讴，识破些儿可便休。
心胆果甘秦虎豹，丹青宁作汉伊周。
一时草莽谈今日，千古云山自九州。
欲把升沈问遗老，白云西去水东流。
白话文译文
韩生的一句话似乎值得听取，可将军（项羽）却执迷不悟地留恋彭城。要问秦朝该由谁来取代，只有真正的天命之主；百姓前来归附，哪里是靠武力征伐？一声叱咤如风雷震动天下，这样的汉子也称得上人中英杰。我来这里唤醒那输赢如梦的旧事，门外长江像一条玉带横亘在眼前。商山的人也会吟唱歌谣，看破一些世事便可就此罢休。如果真心甘愿做秦朝的虎豹（指残暴之臣），岂能在画像中成为汉朝的伊尹、周公？一时身在草野之中谈论今日之事，千古以来云山依旧，九州自存。想要向遗老询问朝代兴衰，只见白云向西飘去，江水向东流淌。