酬孔纯老送海错三首
海错东来自四明，感君怜我故分珍。
拜嘉何必须豪饮，大嚼姑从得句新。
螺头已荷兼三和，凤髓何须贵八珍。
多谢邦君怜不饮，只将诗句巧争新。
恶语岂堪酬妙句，粗餐曾不餍常珍。
得君海错俱奇绝，从此鄞江发兴新。
白话文译文
海鲜从东方四明远道而来， 感谢你怜爱我特意分享珍味。接受馈赠何必痛饮美酒， 且大快朵颐，诗句自会透出新意。螺肉已得三重鲜美调和， 凤髓般的珍馐又何须八宝点缀。多谢你这方君子体谅我不善饮， 只将诗句雕琢得精巧清新。粗浅言辞怎配酬答你的妙句， 平日简餐从未尝过如此海味。得到你馈赠的奇绝海产， 从此鄞江畔的诗兴焕然如新。