盆池白莲

苏辙 ·

白莲生淤泥,清浊不相干。 道人无室家,心迹两萧然。 我住西湖滨,蒲莲若云屯。 幽居常闭户,时听游人言。 色香世所共,眼鼻我亦存。 邻父闵我独,遗我数寸根。 潩水不入园,庭有三尺盆。 儿童汲甘井,日晏泥水温。 及秋尚百日,花叶随风翻。 举目得秀色,引息收清芬。 此心湛不起,六尘空过门。 谁家白莲花,不受风霜残。

白话文译文

白莲生长在淤泥之中,清雅与污浊互不侵染。修行的道人没有家室牵绊,心境与行迹皆清净超然。我住在西湖岸边,菖蒲与莲花繁茂如云聚。平日幽居常闭门户,偶尔听见游人的谈笑喧哗。世人皆爱莲花的色与香,我也有眼鼻能感知芬芳。邻家老者怜我独居,赠我几寸莲藕根茎。园中不引潩河之水,只在庭内安置三尺陶盆。孩童汲取甘甜的井水,傍晚时分泥土水温润宜人。待到秋天还剩百日光景,花叶已在风中翩跹摇曳。抬眼便见秀丽景致,呼吸间沁入清雅幽香。内心澄澈不起波澜,俗世纷扰皆过门而不入。试问谁家的白莲花,能不受风霜摧折始终皎然?