宴清都 其三 寿荣王夫人

吴文英 ·

万壑蓬莱路。 非烟霁,五云城阙深处。 璇源媲凤,瑶池种玉,炼颜金姥。 长虹梦入仙怀,便洗日、铜华翠渚。 向瑞世、独占长春,蟠桃正饱风露。 殷勤汉殿传卮,隔江云起,暗飞青羽。 南山寿石,东周宝鼎,千秋巩固。 何时地拂龙衣,待迎入、玉京阆圃。 看□□、剩拥湖船,三千彩御。

白话文译文

万条溪壑通向蓬莱仙山,非烟雨初晴时,五彩祥云缭绕的城阙深处。星辰之源可比鸾凤,瑶池中种下玉树,容颜永驻的金母正修炼长生。长虹如梦映入仙人的胸怀,便似洗尽日光的铜镜映照翠洲。在这祥瑞盛世里,独享长春不老,蟠桃正浸满清风甘露。盛情如汉殿传杯祝酒,隔江升起祥瑞云气,青鸟暗递仙家信函。愿似南山寿石永恒,如东周宝鼎稳固,千秋万代坚不可移。何时能轻拂天子龙袍?待迎入白玉京城的阆风仙苑。且看那湖面簇拥的华丽船队,三千仙子仪仗彩衣翩跹。