子瞻赴守湖州
山烟弄灭没，山木含葱苍。
刺舟傍遥岸，理策升虚堂。
周遭瞩曾巘，矫矫如翱翔。
下瞰平田流，澹然浮日光。
青?解初箨，洗雨闻清香。
虽云迫前途，真赏岂易忘。
松门暗朝雨，寂历无行人。
隆曦忽穿漏，卉木蔚以新。
阶泉漱石齿，照眼光磷磷。
史君美无度，卓荦遗嚣尘。
风标傲竹柏，谈笑凌穹旻。
何愧沈冥子，卧霞吞结邻。
扬帆渡江来，洗眼惊翠樾。
云姿既容裔，鸟哢更清绝。
凌梯访前踪，琬琰亦未灭。
嗟我鱼目光，畴能缀明月。
狂墨扫琅玕，风烟坐中发。
殊胜区中人，茫茫走飞辙。
白话文译文
山间雾霭缥缈隐现，林木苍翠郁郁葱葱。停舟靠近遥远堤岸，手持竹杖登上空阔亭堂。环视四周巍峨峰峦，山势矫健如展翅翱翔。俯瞰山下平田流水，日光澹然浮动波光。新笋初褪青嫩笋衣，雨后飘散淡淡清香。虽说此行奔赴前程，如此美景怎敢遗忘？ 松木门扉隐于晨雨，寂静山林不见行人。忽然阳光穿云破隙，草木焕发盎然新绿。石阶清泉漱击山石，粼粼波光照人眼明。史君风姿何其俊朗，超然脱俗不染尘嚣。气度孤傲堪比竹柏，谈笑间直上青天穹。何必愧对幽居隐士，我亦卧云霞伴松柏。扬帆渡江而来之时，满眼苍翠惊映眼帘。云影悠然舒卷流淌，鸟鸣声声清脆婉转。攀阶探寻往日遗迹，碑石刻字依旧清晰。可叹我如鱼目混珠，岂敢妄图点缀明月？ 纵情挥墨洒向竹帛，风烟似从笔下生发。远胜尘世碌碌之人，空随车辙匆忙奔走。