易惟效署中避暑同赋四首
逃暑仍河朔，寻幽到习池。
青丝行共挈，白帻坐频攲。
密竹团书舍，疏花照奕棋。
黄鹂似相识，恰恰在高枝。
落日孤亭上，微风动碧梧。
净疑开雪槛，凉似浴冰壶。
茗灶供新瀹，楸枰覆旧图。
吟馀爇沈水，云起博山炉。
竹树参差绿，葵榴烂漫红。
径幽长蔽日，林密尽含风。
白羽高谈洽，青萍醉色雄。
大夫饶酒德，无拟笑山公。
旧识燕台下，新知越水滨。
乾坤双傲吏，海岱独归人。
薄有骑羊骨，能同跃马身。
万山严子濑，秋色未全贫。
白话文译文
为了避暑来到河朔之地，寻幽探访习家池。提着酒菜同行，戴白巾斜坐。密竹环抱书舍，疏花映照棋局。黄鹂像认识我们，在枝头恰恰啼叫。落日挂在孤亭，微风拂动碧梧。洁净如开雪槛，清凉似浴冰壶。茶灶煮着新茶，棋盘盖着旧谱。吟诗后焚沉香，云烟从博山炉升起。竹树参差碧绿，葵榴烂漫鲜红。幽径长蔽日光，密林尽含清风。白羽扇下高谈融洽，青萍剑中醉态豪雄。您酒德深厚，不必学山公醉倒。旧友相识燕台下，新交知音越水滨。天地间两位傲吏，海岱中独归之人。略有骑羊仙骨，能同跃马身姿。万山间严子陵钓濑，秋色也并未贫瘠。