和右史悼儿篇
赋罢人传绝妙辞，争如细柳乱轻丝。
那知此日千行泪，并拂秋风洒雁池。
月出梁园授简迟，赋成宾客更相疑。
如何照乘珠无恙，却得精光异往时。
飒飒秋风木叶飞，丹阳长史一沾衣。
自怜犹在人间住，玉斧蓬莱去不归。
白话文译文
赋诗完成后，人们都传诵着绝妙的词句，可这又怎能比得上细柳在风中轻柔飘拂的愁绪？哪会想到今天，我流下千行泪水，伴着秋风一起洒落在雁池之上。明月从梁园升起，我迟迟才接到授简写诗的邀请；诗赋写成后，宾客们反而更加猜疑。为什么那颗照乘明珠明明完好无损，却失去了往日的光彩？ 秋风飒飒吹落树叶，丹阳长史的衣衫沾满了泪水。我自叹还留在人间，而孩子却像玉斧劈开蓬莱仙山一样，一去不归了。