奉寄李泰发端明

李纲 ·

一别东吴不记年,饱经忧患各林泉。 知公置酒常高会,顾我杜门惟熟眠。 无分去为汤饼客,有缘来作荔枝仙。 越溪闽岭无多地,步月看云只黯然。

白话文译文

自从在东吴一别已不知多少年, 你我饱经忧患各自隐居于林泉。知道您常设酒宴高朋满座, 想我却闭门不出终日独自熟眠。无缘前去成为您宴席的宾客, 倒算有缘来这荔枝之地谪居修仙。越溪到闽岭相距并不算遥远, 可我只能望着云月黯然神伤。