西江月 其一 用韵和李兼济提举

辛弃疾 ·

且对东君痛饮,莫教华发空催。 琼瑰千字已盈怀。 消得津头一醉。 休唱阳关别去,只今凤诏归来。 五云两两望三台。 已觉精神聚会。

白话文译文

就对着春神开怀畅饮吧,莫让白发空被流光催生。千字珠玑早已填满胸膛,正该在渡头换一场酣醉。不必唱那《阳关曲》送别离愁,而今诏书已像凤凰翩然归来。看五彩祥云环绕着紫微星斗,只觉神魂交融气脉相通。