溯河
客舟溯河西北行，日夜似与河流争。
不知汹汹竟何为，怒意彼此何时平。
但疑天地送秋至，恶雨疾风相触声。
我病入寒饶睡思，归梦正美还遭惊。
东南水乡我所住，杨花散时春水生。
湖江渺邈不见岸，汩汩自流无可憎。
石泉百丈落山觜，此纵有声清可听。
莫如此水极凶骜，土木暂触还轰轰。
吁嗟造化何厚薄，恶物受禀无由更。
白话文译文
客船沿河向西北逆流而上， 日夜兼程像在与河水争抢。不知这汹涌波涛究竟为何， 彼此的怒意何时才能收场。只疑心是天地送来了秋意， 狂风暴雨相互撞击声回荡。我带着病体感受深秋寒意， 正沉溺归乡美梦却被惊醒。东南水乡是我长居的地方， 杨花飘落时春水漫涨池塘。湖面江波浩渺看不见堤岸， 流水潺潺自顾淌从不张狂。山崖上百丈石泉飞泻而下， 纵有声响也清越值得欣赏。不像这河水凶蛮任性猖狂， 稍触土木就发出轰隆巨响。可叹造物主为何厚此薄彼， 凶恶本性天生就难以更张。