天道夷简行
天道夷简，荡荡巍巍。
人心不然，大行险巇。
转眼翻覆，诚不易知。
忠或见疏，信或见疑。
离间致入，宁复顾思。
昔者缱绻，终焉弃遗。
圣如周公，王犹不知。
孝若申生，姬能死之。
在彼盛时，尚有尔为。
况乎季世，颠倒是非。
谗人饱禄，志士苦饥。
俯仰今古，其谁不悲。
命悬于天，逆之为嗤。
冲静无患，进取必危。
守道安危，其殆庶几。
祸福之兆，可以理推。
夷齐去周，西山采薇。
黄绮避秦，商岩茹芝。
景行先哲，良足为规。
规而罔念，虽悔何追。
白话文译文
天道平坦简单，广阔而崇高。 人心却非如此，常行险峻崎岖之道。 转眼间世事翻覆，实在难以预料。 忠诚的或许被疏远，诚信的或许被猜疑。 离间导致关系破裂，哪里还会顾及旧情。 往昔的亲密缠绵，最终却被抛弃遗忘。 圣明如周公，君王尚且不了解他； 孝顺如申生，姬妾却能害死他。 在那兴盛的时代，尚有这样的事发生， 何况在衰败的末世，是非全然颠倒。 谗言小人饱享俸禄，志士仁人苦受饥寒。 纵观古今历史，谁能不感到悲哀？ 命运由天注定，违逆只会招人嗤笑。 淡泊宁静便无祸患，激进进取必然危险。 坚守正道以保平安，这或许才是正途。 祸福的征兆，可以通过道理推测。 伯夷叔齐离开周朝，西山采薇而食； 黄绮躲避秦朝，商山岩穴中茹芝养生。 仰慕先哲的高尚德行，足以作为楷模。 若有了楷模却不思效仿，即使后悔也来不及追回。