虞美人 在芜湖待仲甄巨卿未至作

李流谦 ·

吴波亭畔千行柳。 直恁留人久。 晚来船槛再三凭。 又是一钩新月、照江心。 故人有约何时到。 白地令人老。 只愁酒尽更谁赊。 一段闲愁无计、奈何他。

白话文译文

吴波亭边万千柳丝低垂, 这般殷勤地挽留行人久驻。暮色里屡屡倚着船栏凝望, 又是一弯新月升起,清辉洒满江心。故人相约何时才能来到? 这无谓的等待空空地催人衰老。只愁囊中酒尽还能向谁赊得, 这一怀闲愁无法排遣,终究奈何不得。