题师吴堂

黄公度 ·

夫子贤尧舜,老彭尝窃比。 郯子及师襄,下问曾不耻。 河汾一书生,自谓圣复起。 西京投阁士,敢与孟轲齿。 古人取名廉,后人取名侈。 谁知今人中,复见古君子。 方君帅南越,千载少伦拟。 燕居榜师吴,一谦具四美。 隐之经石门,得名一杯水。 伯始万事优,可但清而已。 官曹服公德,廉仁革贪鄙。 民俗陶公化,淳厚胜奸宄。 蛮獠畏公威,折箠制千里。 老猾惮公明,束手敢干纪。 三城有馀力,一堂仍旧址。 裘带自清閒,宾僚多燕喜。 惟昔开元相,勋业照青史。 胸蟠活国计,试手曾向此。 我公廊庙具,劳外亦久矣。 尺一趣归装,高蹈广平轨。

白话文译文

孔子尊尧舜为圣贤,彭祖曾暗自比拟;向郯子与师襄求教,孔子从不耻于下问。河汾有个书生,自称圣人再世;西京投阁的扬雄,竟敢与孟子并肩。古人求名尚廉洁,后人求名逐浮华;谁料今日人海中,重现古时君子风。方公统领南越地,千载难逢可比拟;闲居题匾“师吴堂”,谦逊一身聚四美。昔有隐之过石门,一杯清水留廉名;伯始万事皆出众,岂止清白便能涵。官吏敬服公德范,廉仁涤荡贪鄙风;民俗熏陶化淳厚,真诚压倒奸邪心。蛮族慑公威仪重,折鞭轻定千里疆;奸猾惧公明察力,束手不敢犯纲纪。三城治理余力在,此堂依旧旧时基;轻裘缓带享清闲,宾僚欢宴常欣然。遥想开元贤宰相,功业辉煌照史册;胸藏安国大计谋,昔日曾在此施展。方公本为朝廷器,辛劳外任已多年;诏书催整归乡装,高步广平德政途。