诸奚续采菡萏助华增艳感而再赋三律 其三

郭之奇 · 明

出水红芳绝世姿，天然物色许谁窥。 制衣人远畴怜惜，比面姝违几叹思。 畏别伤离当此日，惊荣悼落且因时。 如何灼灼青池艳，宁可萧萧白室私。

白话文译文

出水红莲有着绝世的美姿，天然的容颜又有谁能窥见？那采荷制衣的人早已远去，谁还会怜惜它呢？曾与荷花比美的佳人已经离去，只留下几多叹息与思念。就在今天，我害怕离别，为分离而感伤；惊叹它的盛开，哀悼它的凋落，都随着时节流转。为什么这青翠池塘中明艳照人的荷花，宁可让它在萧瑟的白屋中独自绽放呢？