题赵子昂林木
元朝学士宋家子,手得丹青古莫比。
笔端点染入精妙,心上经纶乃如此。
唐之毕宏宋郭熙,林木山水那兼美。
一匹缣素动数旬,工夫细腻世绝伦。
未论意象补造化,已觉气势生风云。
眼中蛟龙相盘拿,风云变态何诧嗟。
草间莫着王孙足,王孙芳草今天涯。
君不见马远区区念宋家,残山剩水胡为耶。
白话文译文
元朝的学士,宋朝家的子孙,他笔下的丹青古往今来无人能比。笔尖点染间尽显精妙,胸中的才学谋略就是这样深沉。唐朝的毕宏、宋朝的郭熙,画林木山水也难以兼得这般完美。一匹绢帛要画上几十天,功夫细腻世间绝伦。先不说画中意象堪比造化,已经觉得气势如风云翻涌。眼中仿佛有蛟龙盘绕纠缠,风云变幻令人惊叹。不要在草丛间留下王孙的足迹,王孙的芳草如今已遍及天涯。你没看见吗?马远区区念着宋朝旧事,画的残山剩水又有什么意义呢?