清平乐

秦鸿 · 当代

春幡袅袅。 摇绿离离草。 柳上嫩芽如米小。 又被东风吹老。 去年歧路沾襟。 别来缥若行云。 记得一天飞絮,濛濛乱扑行人。

白话文译文

春幡轻轻飘动,摇绿了茂密的青草。柳树上的嫩芽像米粒般细小,却又被东风吹得渐渐老去。去年在岔路口分别,泪水沾湿了衣襟。自从离别后,你便如行云般缥缈不定。还记得那一天,柳絮漫天飞舞,迷迷蒙蒙地乱扑在行人身上。