新恩为沂乐廷卿赋二首 其二 春殿读卷

黄衷 ·

月淡鸡人晓,风融象魏暄。 贤才纷入彀,明主正临轩。 蕴藉谁三策,包罗若万言。 贞怀嘉剀切,浩养录雄浑。 绮靡铺张彻,玙璠品第存。 题元天翰丽,得俊圣颜温。 席密孤卿右,恩联八座尊。 儒荣非一事,特此重时论。

白话文译文

月光淡去,报晓的鸡人宣告黎明降临;和风轻拂,宫门前的双阙显得温暖明亮。贤能的人才纷纷进入考场,贤明的君主正亲临殿前。含蓄深沉的策论,是谁呈上的三篇佳构?内容包罗万象,仿佛洋洋洒洒万言。忠贞的胸怀赞美其恳切真挚,浩然的修养收录其雄浑之气。华丽的辞藻铺陈透彻,如美玉般的文章品评等级分明。殿试第一名的题目是皇帝御笔亲题,华美非凡;得到俊才时,圣上的面容温和喜悦。宴席上亲密的座位列于大臣右侧,恩宠连接着八座高官的尊荣。儒生的荣耀不止这一件事,尤其因为此时科举选才的舆论备受重视。