宿东园梦与张东所同榻讲中庸鸢飞鱼跃孟子所过者化二言未竟而觉诗以纪之

方献夫 ·

四年未卜果同心,一夜园亭□□衾。 壤隔东西原不远,不教风雨□相寻。 鸢鱼入究□皆的,神化何思语更深。 觉后真成庄子蝶,几时扶病过东林。

白话文译文

四年未能确定彼此是否同心,一夜之间在园亭中同床共被。虽然相隔东西其实并不遥远,不要让风雨阻隔了相互寻觅。深入探究鸢飞鱼跃的道理都那么精准,神妙变化无需思虑话语更加深奥。醒来后真成了庄周梦蝶,什么时候能拖着病体去拜访东林。