咏西施
浣纱溪上浣纱女，野服山花照寒水。
含嚬惨淡不胜愁，犹使东邻骇西里。
山鸟渊鱼无定识，俯见潜逃仰惊起。
矜花眷月春复秋，长恐朱颜成暮齿。
君王抡选入吴宫，吴宫寂寞无桃李。
芙容一笑君意倾，宰嚭言行子胥死。
姑苏台榭游麋鹿，阖闾城阙生荆杞。
蛾眉倩盼应自成，筑宫教习胡能美。
当时掩抑无人顾，今日为君除国耻。
君莫怪騄骥盐车弭耳时，谁人不作驽骀比。
白话文译文
在浣纱溪边浣纱的女子，粗布衣衫山花作饰映照清冽水波。眉间含愁容色凄楚，连东西两村的邻人都为之惊叹。山鸟游鱼忽散忽聚，时而俯身潜逃时而受惊跃起。怜惜春花眷恋秋月年复一年，总怕红颜老去鬓发苍苍。君王遴选她进入吴宫，吴宫冷落再无桃李芳华。芙蓉般一笑君王倾心，佞臣得志忠良饮恨。姑苏台终成麋鹿游荡之地，阖闾城阙渐渐荆棘丛生。这蛾眉美目本是天成，筑馆教习岂能增添风韵？当年默默无闻无人赏识，如今却为君王洗雪国耻。君莫诧异千里马负盐车垂首之际，世人谁不把它当作劣马看待。