悼竹
此君如高人，风节常凌厉。
虽经隆冬中，正色不少替。
春今尽正月，萌檗且次第。
天公出奇手，白昼变昏翳。
初飞佛场花，继洒鲛人涕。
群儿顾惊走，老眼亦睥睨。
是时凡草木，掩抑若自卫。
惟君独傲然，略不威严霁。
太刚竟摧折，乃悟非善计。
追怀周旋久，于此增懔悷。
其生既冤死，其死可轻弊。
当为杀青简，更以色丝缀。
尽书卓行人，出入生死际。
作我座右铭，蕲能免于戾。
白话文译文
这竹子如同一位高士， 风骨气节总是刚劲峭拔。纵使经历深冬严寒， 端正神色丝毫不改。如今春正月将尽， 嫩芽新笋已渐次萌发。天公忽然施展奇技， 白昼化作一片昏暗迷蒙。先是飘飞佛寺般的雪花， 继而洒落鲛人泪珠似的冰霰。孩童们惊慌四散奔走， 老者抬眼也面露惊异。此时凡俗草木， 无不瑟缩掩抑宛若自卫。唯有您独傲然挺立， 全然不收敛凛凛威仪。过于刚强终遭摧折， 方才领悟并非善策。追忆与您长久相伴， 对此更添忧思沉重。生时既已蒙冤屈死， 逝后岂可草率对待。当制成青青竹简， 再以彩丝编连成册。尽情书写卓绝之士， 出入生死的铮铮事迹。作为我的座右铭， 祈愿能因此免于罪戾。