己亥房山除夕营中作 其一李昌祺 · 明残腊中宵尽，孤怀百感深。 已惭先哲训，徒抱古人心。 偃息何由得，勤劳敢不任。 寒灯照空榻，拥褐谩愁吟。 ♥ 0白话文译文残冬腊月，在除夕半夜里结束了，我孤独的胸怀涌起百般感慨，深沉的忧伤。已经愧对先贤的教诲，徒然怀着一颗古人的心。想要安卧休息又怎能得到，勤劳辛苦岂敢不担当。寒灯照着空空的床榻，我披着粗衣，只能徒然愁苦地吟咏。