此梦得于予少年十八九时。予共一老农犁田,俄而有女子挎篮至,其衣甚粗,其貌甚常,盖为老农之女抑或孙女,携饭馔耕者也。食既毕,与女并坐一长条椅上,予倦极,乃倚其肩小憩,竟尔入睡。中心温暖怅惘,殆不能词达。苟世果有幸福一事,予将并此世界、古今,一切弃之,而举梦中此一刻也。倚枕思之,条椅予自车站所见,父女二人,则平生未尝见,即梦中亦不相识。予盖行客,偶尔路过,略一助老农耳。苟能梦至睡起,必拽行囊而长去者。

卢青山 · 当代

倚肩小憩即归家,岂必伊人貌似花。 此梦十年在心底,此心终古在天涯。

白话文译文

靠着她的肩膀小憩片刻,便转身归家,何必非要那位女子貌美如花。这个梦藏在心底已有十年,而我的心却永远漂泊在天涯。