效古出还曹义 · 明昔出暮还家，依帘笑相待。 今出昼归来，音容竟何在。 妆台掩尘氛，菱花复谁对。 伤意忽馀悲，含情且犹耐。 幼女虽娇痴，相亲还可爱。 天命苟如斯，追思徒感慨。 ♥ 0白话文译文从前出门傍晚回家，她倚着帘子笑着等我。如今白天出门归来，她的声音容貌竟在何处？妆台蒙上了灰尘，菱花镜又对谁去照？悲伤忽然涌起余哀，含着深情暂且忍耐。幼小的女儿虽然娇憨天真，与我亲近还是那么可爱。天命如果就是这样，追思也只是徒然感慨。