游灵壁兰皋园
集仙昔荣养，卜筑循兰陔。
深径万株合，清池百亩开。
飞梁荫菡萏，攒栋跨崔嵬。
淮海斸红药，潇湘移翠栽。
岱松佩萝茑，海石糊莓苔。
车马远惊聒，鱼鸟忘嫌猜。
病客倦舟楫，寻春此裴徊。
闰年物候迟，前日已闻雷。
薄景未晞雪，东风新破梅。
主人京洛旧，杖屦容参陪。
指我艮隅地，方营秋月台。
眼明壁间字，醉墨题东莱。
短句颇清绝，早推能赋才。
殷勤卷白苧，为尔拂尘埃。
安得一携手，更倾林下杯。
酒阑话平昔，岂复顾形骸。
行役浸相远，人生信悠哉。
薄暮重回首，长哦归去来。
白话文译文
昔日集仙官荣养天年，循着兰皋选地筑家园。幽深小径万株花木交叠，清澈池塘百亩碧波舒卷。飞跨的桥栏荫蔽着红荷，层叠的楼阁耸立于山巅。移来淮海的红芍药根脉，迁得潇湘的翠竹栽庭前。岱山松佩着茑萝藤蔓，海州石生着莓苔绣斑。远离尘嚣车马惊扰，鱼鸟自在忘却猜嫌。我这抱病倦客停舟登岸，为寻春色在此流连忘返。闰年节候来得迟迟，前日却已听闻春雷初传。浅淡日色未消残雪，东风先催绽了梅花数点。主人原是京洛旧友，拄杖踏屐容我相伴游观。指给我看东北角空地，正待营建秋月高台景观。忽见壁上字迹令人眼亮，原是醉墨挥洒东莱诗篇。短句清丽意境超绝，早知你赋诗才气非凡。殷勤卷起白色苎麻帷帐，为你拂去岁月积落尘烟。多么期待与您携手，再倾尽林间对酌的酒盏。酒酣时细话平生往事，何必再顾及形骸拘牵。行役渐远聚少离多，人生本就辽阔悠然。暮色中回首凝望园景，悠然长吟归去来兮的诗篇。