粉蝶儿
雪遍梅花，素光都共奇绝。
到窗前、认君时节。
下重帏，香篆冷，兰膏明灭。
梦悠扬，空绕断云残月。
沈郎带宽，同心放开重结。
褪罗衣、楚腰一捻。
正春风，新著摸，花花叶叶。
粉蝶儿，这回共花同活。
白话文译文
雪染梅花满枝，素白流光清绝难言。踱步窗前时，方知是君归时节。垂幕重重低掩，篆香凉透，灯烛明灭间摇曳。梦境飘忽悠远，空自萦绕那片断云残月。沈郎衣带渐宽，待将同心结重新系连。轻褪罗衣处，楚腰纤纤一握间。恰是春风渐暖，新意悄然点染，催开层层花叶翩跹。那翩跹粉蝶儿啊，此生愿与繁花同驻同眠。