静逸二首 其二

石宝 ·

太虚虽泬寥,二气自阖辟。 山岳虽不移,万物自生息。 谁言吾静拘,吾静乃得逸。 居静渊水明,行静岩月出。 应断亦不蹉,百感难混寂。 岂必歌继謼,方能谢忻戚。

白话文译文

天空虽然空旷辽阔,阴气和阳气却自然开合运行。山岳虽然巍然不动,万物却自然生长繁衍。谁说我的静是拘束?我的静恰恰让我获得安逸。静居时,潭水清澈如镜;静行时,山间明月升起。应对事物也不会错过时机,万千感触难以搅乱内心的沉寂。难道一定要用歌声和呼喊,才能摆脱忧愁与欢喜吗?