宿狄明叔园亭二首

胡应麟 ·

閒来种瓜墅,门巷半垂藤。 石室藏金匮,星台控玉绳。 茶招阳羡客,饭供雪山僧。 下榻余将卧,清宵话大乘。 自是词人社,虚疑上将坛。 清香浮画戟,异味荐雕盘。 五色瓜萦砌,千株橘绕阑。 黄梁炊渐熟,饱饭话邯郸。

白话文译文

闲暇时在种瓜的别墅里,门前小巷藤蔓半垂。石室中藏着金匮宝书,星台之上掌控着玉绳星。用茶招来阳羡的客人,用饭供养雪山的僧人。我准备下榻安睡,清静的夜晚一起谈论大乘佛法。这里本就是文人的雅集之地,何必虚设上将的坛场。清香飘浮在画戟之上,珍异的美味盛在雕花盘中。五色瓜果缠绕着台阶,千株橘树环绕着栏杆。黄粱米饭渐渐煮熟,吃饱饭后闲话邯郸旧事。