喜团圆

晏几道 ·

危楼静锁,窗中远岫,门外垂杨。 珠帘不禁春风度,解偷送馀香。 眠思梦想,不如双燕,得到兰房。 别来只是,凭高泪眼,感旧离肠。

白话文译文

高楼静静伫立着,窗中映着远山的轮廓,门外垂杨轻荡。珠帘挡不住春风的来去,它悄然捎来缕缕残存的芬芳。睡里梦里怀念着,真羡慕那双双燕子,能飞入那温馨的厢房。自你别后,我总爱登高望远,含着泪眼,追忆往昔,怎不叫人愁断肠。