念奴娇 其一 上洪帅王予道生辰正月十六日，用东坡韵
半千宝运，瑞清朝、诞育人间英物。
暖律吹灰春到也，迟日光腾东壁。
婺女双溪，沈郎八咏，辉映皆冰雪。
储精毓秀，几年一个人杰。
须信和气随人，粉梅欺黛柳，娇春争发。
翠幕重重称寿处，莲炬蕙烟明灭。
鼎席犹虚，九重频念此，衮衣华发。
明年今夜，凤池应醉花月。
白话文译文
五百年的吉祥气运，在祥瑞的清朝，诞生了人间英才。暖风吹动律管，春天已悄然到来，迟缓的日光从东壁缓缓升腾。好似婺女星映照着双溪，又如沈郎的八咏诗篇，光辉交映，都如冰雪般高洁明净。积蓄精华、孕育灵秀，多年才出这样一位杰出人物。要知道和顺之气总随他而行，粉艳梅花胜过黛绿柳枝，娇媚春色争相绽放。翠绿帷帐层层叠叠的祝寿之地，莲花灯烛与蕙草香烟忽明忽暗。高位虽仍空缺，朝廷却常牵挂于此，他身穿衮服已生华发。待到明年今夜，定该在凤凰池畔醉卧于花香月色之中。