九日京中

李梦阳 · 明

白雁独横秋，黄花伴醉游。 眼看风物换，愁杀仲宣楼。

白话文译文

白雁独自在秋空中飞翔，金黄的菊花陪伴着我醉中游览。眼看着风光景物不断变换，这愁绪简直要逼死仲宣楼上的人。