李三朝奉哀词
羌与公别兮几二十年，思渺渺兮路曼曼。
棹剡溪兮乘兴，访故迹兮怆然。
下晋齐之拜兮如梦，挑灯道旧兮犹平生欢。
我少公兮六岁，悼彼此兮华颠。
解予佩兮授予馆，言未终兮岁已阑。
会公疾兮孔炽，怛医穷兮技殚。
闻易箦兮数语，意穆穆兮词严。
湛神爽兮不变，验学力兮深坚。
自磐川与玉局兮，交一世之名贤。
宜公之好脩兮，羞芳蕙而糗荃兰。
退静处而莫我知兮，老冉冉其流连。
厌尘世之轇轕兮，倏昭明而遂仙。
幸与公兮永诀，抚往事兮自怜。
言告言归兮迈迈，有怀渭水兮渊渊。
栖迟故隐兮，全纯愚而孤处。
当岁莫之急景兮，闻公窀穸之有端。
皎皎兮懿行，卓卓兮瑶镌。
函泳以适意兮，凤冈樵隐之遗稿。
纂记以广业兮，春秋族系之巨编。
岂待是而不朽，掩既往之孤搴。
兰风之皋兮望不极，歌薤露兮有泪悬泉。
白话文译文
与您分别已近二十年，思念悠长无尽，前路漫漫无边。 曾荡舟剡溪乘兴而游，寻访旧日足迹却心生悲凉。 昔日谦恭行礼仿若梦境，挑灯共话往事仍似平生欢颜。 我比您年少六岁，哀伤彼此都已白发垂颠。 解下玉佩邀您留宿，话语未尽却已岁暮天寒。 恰逢您病重日益危急，奈何医者技穷无力回天。 听闻您临终寥寥数语，神情庄重言辞肃然。 神志清明始终不改，足见学问深厚志坚。 从磐川到玉局，交往尽是当世贤才。 您素来修身洁行，以香草幽兰为镜鉴。 退居静处无人知我，年华渐老徒自流连。 厌倦尘世纷扰纠缠，倏然彻悟羽化登仙。 终与您作永别，抚念往事惟余自怜。 告别之声渐行渐远，渭水之思深如渊潭。 栖身旧日隐居之地，守着愚钝孤寂独处。 正当岁末光景匆遽，忽闻您墓穴已定安然。 皎洁如月的德行，卓然不朽的铭镌。 涵泳诗文以求适意，凤冈樵隐遗留书卷。 编纂记载以宏基业，春秋族谱浩荡长篇。 岂止凭借这些传世，掩却往日孤独辛酸。 兰风轻拂的高坡望不到边际，吟唱《薤露》哀歌泪落如泉。