江陵舟中作

王十朋 ·

梦里身曾到永安,孤城绝塞俯惊湍。 东归初喜楚天阔,西望堪嗟蜀道难。 滟滪堆边已陈迹,水晶宫里又粗官。 帝乡咫尺家乡近,臣子忧心亦小宽。

白话文译文

梦中我曾到过永安城, 孤城要塞俯瞰着险峻江滩。东归时欣喜楚天辽阔, 西望却叹息蜀道艰难。滟滪堆的险阻已成往事, 水晶宫般的官场我又成微末小官。帝乡与故乡都近在咫尺, 身为臣子的忧心也稍稍宽解。