积雨郑左二子晚宴

李梦阳 ·

秋深众草皆垂实,两久高墙半湿痕。 百岁荣枯同逆旅,二仪风雾自黄昏。 乌鸦树滑时窥屋,泥泞人稀早闭门。 便合披蓑邀郑左,任从烧烛倒清尊。

白话文译文

深秋时节,各种野草都已结满果实,连日阴雨,高高的院墙上还留着半干的水痕。人生百年的盛衰荣枯,都像旅途中的过客一样短暂,天地间的风雾从黄昏起就弥漫开来。乌鸦在湿滑的树枝上不时窥视着屋中,道路泥泞行人稀少,早早地就关上了门。这时候正该披上蓑衣去邀请郑、左二位友人,任凭我们点上蜡烛,倒满清酒,尽情痛饮。