寄怀庄生

谢与思 ·

秋水系烟棹,越吟愁绮疏。 各天人不见,为雨梦应虚。 玉想初承唾,香留旧剪裾。 惟惭公子贵,空复恋前鱼。

白话文译文

秋水之上,烟雾笼罩的小舟静静停泊,我低吟着越地的歌谣,愁绪萦绕在雕花的窗棂间。你我分隔天涯,再难相见,那化为云雨的梦境终究是虚幻。还记得你当初如玉般温润的言语,衣襟上仍残留着你旧日剪裁的香气。只惭愧你如今身居高位,而我却徒然眷恋着往日的恩情。