次张文学韵寄涂贡士

甘瑾 ·

画角城头曲未终,十年哀怨万方同。 黍离正恨伤周切,章甫翻怜适越穷。 黄叶空山僧舍雨,沧浪衰鬓钓丝风。 闲愁欲遣三千斛,浊酒宁辞一百筒。

白话文译文

城头的画角声曲调尚未终止,十年来哀怨之情在天下各处相同。黍离之悲正切痛恨周朝的衰微,戴着章甫帽却可笑地流落越地困穷。黄叶飘落空山,僧舍笼罩在雨中,沧浪水边鬓发衰白,钓丝随风摆动。想要排遣这闲愁三千斛,只愿痛饮浊酒哪怕一百筒也不辞。