杀气不在边
杀气不在边，凛然中国秋。
道险不在山，平地有摧辀。
河南又起兵，清浊俱锁流。
岂唯私客艰，拥滞官行舟。
况余隔晨昏，去家成阻修。
忽然两鬓雪，同是一日愁。
独寝夜难晓，起视星汉浮。
凉风荡天地，日夕声飕飗。
万物无少色，兆人皆老忧。
长策苟未立，丈夫诚可羞。
灵响复何事，剑鸣思戮雠。
白话文译文
杀伐之气并非只在边疆，整个中原的秋日都凛冽肃杀。险阻未必只在崇山峻岭，平坦之地也能折毁车轴。河南之地战事又起，清流浊浪都被锁滞不流。岂止是客旅之人艰难受阻，连官家行船也困顿停留。何况我与家人晨昏相隔，归家之路漫长而崎岖。忽见两鬓已染如雪白霜，都因这无尽愁绪一日滋生。独卧长夜总难见天明，起身仰望星河渐沉浮。凉风席卷天地之间，从早到晚呼啸声不休。万物失却鲜亮颜色，亿万百姓同怀深忧。若未能立定安邦良策，大丈夫当真该觉愧羞。那剑匣中的灵响为何震动？原是宝剑震鸣渴望着斩敌雪仇。