卜算子 同前记旧四首 其一

卢青山 · 当代

崖斫以为巢,木斫以为棹。 一角荒湖驻小山,月出湖光渺。 小艇摇空波,岁月随昏晓。 自是伊人不肯来,来即同终老。

白话文译文

把山崖凿开当作巢穴,把树木砍削成船桨。一角荒芜的湖面上立着座小山,月亮升起时湖光显得渺远空阔。小船在波光中轻轻摇晃,岁月就这样随着晨昏流逝。想必是那人始终不肯前来,若真来了,就一起在此相伴终老。