哀吴用晦(其祖月湾先生也)

刘炳 ·

沧湾俯空寒,老月悬古色。 残花漂断沼,野径绕荒宅。 王珣称短簿,牙笏犹故泽。 文藻遗江山,苍茫暮烟隔。

白话文译文

沧湾的水面低垂,透着空寂的寒意,一轮古老的月亮悬挂在天际,泛着古旧的色泽。残败的花瓣漂浮在断断续续的沼泽上,荒芜的小径环绕着破败的宅院。王珣曾被人称作短簿,他遗下的象牙手板还保留着旧日的润泽。满腹的文采散落在江山之间,却被苍茫的暮烟远远隔开。