和岱麓谪居感遇三首 其一
曹相旨醇饮，武侯著心书。
二子昔豪达，旷世遗奇馀。
摄衣盻广野，行潦泞修衢。
敛足且复止，眷此莱芜居。
维北有嵩华，维南有匡庐。
高虚栖隐遁，真庬略亲疏。
鸡豚混长育，儿孙递将扶。
桑麻翳春亩，木挺千岁株。
斯境不能即，五柳惟披图。
白话文译文
曹参丞相畅饮美酒，诸葛武侯著述心书。这两位先贤昔日豪放通达，留下超越时代的奇异遗风。提起衣襟眺望广阔的原野，路上的积水泥泞了长长的道路。收住脚步暂且停下，眷恋这莱芜的居所。北方有嵩山与华山，南方有庐山。高远空寂处住着隐逸之士，淳朴自然不计亲疏。鸡和猪混杂着生长，儿孙们轮流搀扶照料。桑麻遮蔽春天的田地，树木挺立千年的古株。这样的境界无法亲临，五柳先生只能展开图画来想象。