建炎初秋不得北狩消息作

郑樵 ·

昨夜西风到汉军,塞鸿不敢传殷勤。 几山衰草连天见,何处悲笳异地闻。 犬马有心虽许国,草茅无路可酬君。 微臣一缕申胥泪,不落秦庭落暮云。

白话文译文

昨夜秋风吹到边关军营,连鸿雁都不敢殷勤传递音讯。满山衰老的野草直连天际,不知何处传来的异域胡笳声里带着悲鸣。我虽如犬马怀着一片报国丹心,却像荒草被掩埋找不到效忠君王的路径。微臣这一缕如同申包胥那样的热泪,未能洒在秦庭却已落入沉沉暮云。