国子祭酒古廉先生李忠文公哀挽
文皇中兴初，吉士谁第一。
侃侃忠文公，抱此金玉质。
官衔应列宿，讲读近清跸。
平生愧媕婀，不复计行尼。
西曹曾几时，入秉太史笔。
仁考适更化，四海期绍述。
仰兹尧舜主，或恐有遗失。
伏阙陈忠言，激烈动霜日。
不惧犯旒扆，诚愿甘斧锧。
峨冠者何人，却走仍汗栗。
继圣数矜容，恩泽亦洋溢。
经帏资辅导，词苑乐閒逸。
荏苒双鬓班，老大更岁律。
岩岩大司成，宠命一朝出。
诸生得耆俊，奋志起经术。
云谁干政机，所欲在私昵。
古廉匪今士，危谗势相嫉。
青衿争代死，白日可屈膝。
过眼风涛平，砥柱高崒嵂。
乞身一再疏，兴与归鸟疾。
故庐西江浒，安坐理参术。
天胡产若人，不遣位丞弼。
一宵星堕瓦，徒兴哲人恤。
恭惟忠节祠，冠佩凡六七。
公来居其间，屈指难甲乙。
岁时荐蘋藻，生气俨在室。
遥遥东阳峰，水上深更密。
仁者多后贤，兹事可前必。
宿草春菲菲，宰木秋瑟瑟。
中有恤典碑，千载腾茂实。
白话文译文
文皇帝中兴初期，吉士中谁称第一？刚正不阿的忠文公，怀抱着金玉般的品质。官衔应和天上星宿，讲读常近皇帝车驾。平生惭愧阿谀奉承，不再计较行止得失。在西曹任职没多久，又入朝执掌太史笔。仁宗皇帝正好更化，天下期待继承先业。仰慕这样的尧舜君主，唯恐有什么疏忽遗漏。伏在宫阙进献忠言，激烈言辞震动霜日。不怕冒犯皇帝冠冕，诚心甘愿承受斧钺。那些头戴高冠的人，却吓得退避汗流。继位的圣君屡次宽容，恩泽也洋溢深厚。经筵中辅助教导，词苑里闲适安逸。岁月流逝双鬓斑白，年纪渐高又过一年。威严的大司成之职，忽然一天被任命。诸生得到年高德劭者，奋发志气钻研经术。是谁干预朝政机要，所图谋的只是私交。古廉不是当今之士，危险的谗言势力嫉恨。学生们争着代他去死，白日之下也可屈膝。转眼风波已平息，他像砥柱高耸巍峨。一再上疏请求退休，归心与飞鸟一样急切。旧居在西江岸边，安坐调理参术之药。上天为何生出这样的人，却不让他位居宰辅。一夜星落屋瓦之上，空让哲人哀悼惋惜。恭敬想起忠节祠中，冠佩之人共有六七个。您来置身于他们中间，排位难以分出高低。年年来此进献蘋藻，生气凛然如在室内。遥远的东阳峰下，江水深深更加茂密。仁者多有后代贤才，此事可以预先肯定。宿草在春天茂盛，墓树在秋天瑟瑟。其中有恤典碑石，千年传扬盛大美名。