夜抵葭萌惠照寺寓榻小阁

陆游 ·

亭驿驱驰髀肉消,故山归梦愈迢迢。 夜行触尉那能避,旦过随僧不待招。 雨后风云犹惨澹,霜前草木已萧条。 衰迟事事非平日,醉里题诗亦复聊。

白话文译文

鞍马劳顿间髀肉日渐消减, 归乡的梦境却比山水更遥。夜行难免触犯宵禁的兵尉, 清晨随僧同行未待相邀。雨后风云依旧低压着天地, 霜前草木早已染尽了萧条。年老力衰事事皆异于往昔, 权且借醉题诗把愁绪轻抛。