短歌行二章送江少卿冕之长沙 其二
忆昨天子明光宫,谁其荚者字文通。
黄金骨起骏马色,白羽手却妖狐风。
往日百身不相借,此时尺地难为容。
洛阳少年汉廷客,一忤绛灌虚前席。
宣室虽多问鬼神,愿君莫忘长太息。
白话文译文
回忆当年在明光宫面见天子时,谁能像你一样才华出众、字文通?你有如黄金铸就的骏马骨架,风姿勃发;手持白羽箭,挥手便驱散了妖狐掀起的邪风。往日即便是百条性命也不肯轻易相借,如今却连一尺之地都难以容身。你像那位洛阳少年贾谊一般作为汉廷的宾客,一旦触怒了绛侯、灌婴,即便皇帝虚席以待也徒劳无功。宣室殿中虽然多次问起鬼神之事,但愿你莫要忘记那一声长长的叹息。