更漏子 其一

张先 ·

锦筵红,罗幕翠。 侍宴美人姝丽。 十五六,解怜才。 劝人深酒杯。 黛眉长,檀口小。 耳畔向人轻道。 柳阴曲,是儿家。 门前红杏花。

白话文译文

锦绣红毯,翠绿帷帐。侍宴的美人明艳无双。 恰是十五六岁的好年华,更懂得怜惜才子,悠悠把酒劝入愁肠。 青黛眉细长,檀香口小巧,忽而倚在耳畔吐气如兰: “绿柳巷曲最深幽,是妾家住处,门前一树红杏花,正斜斜探出院墙。”